Privacy Policy
Effective date: 17 October 2026
1. Introduction
AIREST AI PTE. LTD., a company incorporated in Singapore ("AIREST", "we", "us" or "our"), provides AIREST Inbox, a customer-support inbox available at https://inbox.airest.ai, including through our Meta application "Qayyim by AIREST" (together, the "Service").
This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose and protect personal data when businesses use the Service and when individuals communicate with those businesses through it. Please read it carefully.
2. Definitions
- "Customer" means a business that registers for and uses the Service.
- "Authorized User" means an employee or agent whom a Customer allows to access its account.
- "End User" means an individual who exchanges messages or calls with a Customer through WhatsApp, Messenger or Instagram.
- "Customer Data" means the messages, contact details, call information and other content that the Service processes for a Customer.
3. Our Role
For Customer Data, AIREST acts as a data intermediary (processor) on behalf of the Customer. The Customer decides why and how its End Users' data is processed and is the organisation responsible for it (controller). For the account data of Customers and Authorized Users, and for visitors to our websites, AIREST is the controller.
4. Information We Collect
4.1 Messages and content. Messages exchanged between a Customer and its End Users, including text, images, video, audio, documents, shared locations, timestamps, and delivery and read status.
4.2 End User profile information. Information provided by Meta with each message, such as name, WhatsApp phone number, Messenger or Instagram user ID, and profile picture, together with any notes or labels the Customer adds.
4.3 Call information. When a Customer uses calling, we process the information needed to connect the call, such as the phone number or user ID, the date, time, duration and status of the call. Calls are recorded only if the Customer turns on recording and the End User is informed and agrees at the start of the call. Recordings are stored in the Customer's inbox, used only for service quality and record-keeping, and deleted together with the conversation.
4.4 Account information. Name, business name, email address, phone number, role and password (stored in hashed form) of Customers and Authorized Users.
4.5 Technical information. IP address, browser and device type, log data and cookies that are necessary to operate and secure the Service.
5. How We Use Information
We use personal data to:
- provide, operate and maintain the Service, including receiving, displaying and sending messages and connecting calls;
- authenticate Authorized Users and keep accounts secure;
- provide customer support and respond to requests;
- detect, prevent and address fraud, abuse, security incidents and technical problems; and
- comply with legal obligations and enforce our Terms of Service.
We process Customer Data only on the Customer's instructions. We do not sell personal data, we do not use it for advertising, and we do not use message content or call recordings to train artificial intelligence models.
6. Data Received from Meta Platforms
We access the WhatsApp Business Platform, the Messenger Platform and the Instagram Messaging API only with the authorization of the Customer that connects its account. We use data received from these platforms only to provide the Service, in accordance with the Meta Platform Terms and Developer Policies. We do not sell, license or transfer such data to data brokers or use it for advertising.
7. Cookies
We use cookies and similar technologies that are necessary for signing in and for the security of the Service. We do not use cookies for advertising.
8. How We Disclose Information
We disclose personal data only:
- to the Customer concerned and its Authorized Users. Each Customer's account is kept separate from other Customers;
- to service providers that help us operate the Service under confidentiality obligations, including cloud hosting (Microsoft Azure), network security (Cloudflare) and messaging platforms (Meta Platforms, which delivers messages and calls on WhatsApp, Messenger and Instagram);
- when required by law, regulation or a valid legal request, or to protect the rights, safety and property of AIREST, our Customers or others; and
- in connection with a merger, acquisition or sale of assets, subject to this Privacy Policy.
9. International Transfers
Personal data may be stored and processed in countries other than the one in which it was collected, including Singapore and India. Where we transfer personal data, we take steps to ensure that it receives a standard of protection comparable to that required under Singapore's Personal Data Protection Act 2012.
10. Data Retention
- Customer Data is kept for as long as the Customer's account is active or until the Customer deletes it.
- When a Customer closes its account, or when we accept a deletion request, we delete the relevant data within 30 days. Copies in backups are deleted within a further 60 days.
- Call recordings, where enabled, are deleted together with the conversation they belong to.
- We may keep information for longer where the law requires it.
11. Security
We protect personal data with measures that include encryption in transit (HTTPS/TLS), access controls, separation of Customer accounts and hashed passwords. No method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
12. Your Rights
Depending on the laws that apply to you, you may have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal data, to withdraw your consent, and to object to or restrict certain processing. You may also complain to a data protection authority, such as Singapore's Personal Data Protection Commission.
To make a request, contact us at [email protected] or follow our Data Deletion Instructions. If your request concerns data that we process on behalf of a Customer, we will forward it to that Customer and assist it in responding. We respond to requests within 30 days.
13. Children's Privacy
The Service is intended for businesses and is not directed to children under 16. We do not knowingly collect personal data directly from children.
14. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the updated version on this page and change the effective date above.
15. Contact Us
AIREST AI PTE. LTD., Singapore
Email: [email protected]
سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 17 أكتوبر 2026
1. مقدمة
تقدّم شركة AIREST AI PTE. LTD.، وهي شركة مؤسَّسة في سنغافورة («AIREST» أو «نحن»)، خدمة AIREST Inbox، وهي صندوق وارد لخدمة العملاء متاح على الرابط https://inbox.airest.ai، بما في ذلك عبر تطبيقنا على منصة ميتا «Qayyim by AIREST» (ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمة»).
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع البيانات الشخصية ونستخدمها ونفصح عنها ونحميها عندما تستخدم الشركات الخدمة، وعندما يتواصل الأفراد مع تلك الشركات من خلالها. يُرجى قراءتها بعناية.
2. التعريفات
- «العميل»: الشركة التي تسجّل في الخدمة وتستخدمها.
- «المستخدم المصرَّح له»: الموظف أو الوكيل الذي يسمح له العميل بالدخول إلى حسابه.
- «المستخدم النهائي»: الفرد الذي يتبادل الرسائل أو المكالمات مع العميل عبر واتساب أو ماسنجر أو إنستغرام.
- «بيانات العميل»: الرسائل وبيانات الاتصال ومعلومات المكالمات وغيرها من المحتوى الذي تعالجه الخدمة لصالح العميل.
3. دورنا
في ما يخص بيانات العميل، تعمل AIREST وسيطًا للبيانات (معالِجًا) نيابةً عن العميل. والعميل هو من يحدّد سبب معالجة بيانات مستخدميه النهائيين وطريقتها، وهو الجهة المسؤولة عنها (المتحكِّم). أما بيانات حسابات العملاء والمستخدمين المصرَّح لهم، وبيانات زوّار مواقعنا، فإن AIREST هي المتحكِّم فيها.
4. المعلومات التي نجمعها
4.1 الرسائل والمحتوى: الرسائل المتبادلة بين العميل ومستخدميه النهائيين، ومنها النصوص والصور ومقاطع الفيديو والصوت والمستندات والمواقع المشارَكة، وأوقات الإرسال، وحالة التسليم والقراءة.
4.2 بيانات ملف المستخدم النهائي: المعلومات التي ترسلها ميتا مع كل رسالة، مثل الاسم، ورقم الهاتف على واتساب، ومعرّف المستخدم على ماسنجر أو إنستغرام، وصورة الملف، إضافةً إلى أي ملاحظات أو تصنيفات يضيفها العميل.
4.3 معلومات المكالمات: عندما يستخدم العميل الاتصال، نعالج المعلومات اللازمة لإجراء المكالمة، مثل رقم الهاتف أو معرّف المستخدم، وتاريخ المكالمة ووقتها ومدتها وحالتها. ولا تُسجَّل المكالمة إلا إذا فعّل العميل التسجيل، وأُبلغ المستخدم النهائي ووافق في بداية المكالمة. ويُحفظ التسجيل في صندوق العميل، ويُستخدم لجودة الخدمة والتوثيق فقط، ويُحذف مع المحادثة.
4.4 بيانات الحساب: اسم العميل والمستخدمين المصرَّح لهم، واسم الشركة، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والدور، وكلمة المرور (محفوظة بصيغة مشفّرة غير قابلة للاسترجاع).
4.5 المعلومات التقنية: عنوان IP، ونوع المتصفح والجهاز، وسجلات النظام، وملفات تعريف الارتباط اللازمة لتشغيل الخدمة وحمايتها.
5. كيف نستخدم المعلومات
نستخدم البيانات الشخصية من أجل:
- تقديم الخدمة وتشغيلها وصيانتها، بما في ذلك استقبال الرسائل وعرضها وإرسالها، وإجراء المكالمات؛
- التحقق من هوية المستخدمين المصرَّح لهم وحماية الحسابات؛
- تقديم الدعم والرد على الطلبات؛
- كشف الاحتيال وإساءة الاستخدام والحوادث الأمنية والأعطال التقنية ومنعها ومعالجتها؛
- الالتزام بالمتطلبات القانونية وتطبيق شروط الخدمة.
نعالج بيانات العميل وفق تعليماته فقط. ولا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية، ولا نستخدم محتوى الرسائل أو تسجيلات المكالمات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
6. البيانات الواردة من منصات ميتا
لا نصل إلى منصة واتساب للأعمال ومنصة ماسنجر وواجهة رسائل إنستغرام إلا بتفويض من العميل الذي يربط حسابه. ونستخدم البيانات الواردة من هذه المنصات لتقديم الخدمة فقط، وفقًا لشروط منصة ميتا وسياسات المطوّرين. ولا نبيع هذه البيانات أو نرخّصها أو ننقلها إلى وسطاء البيانات، ولا نستخدمها للإعلانات.
7. ملفات تعريف الارتباط
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة اللازمة لتسجيل الدخول وحماية الخدمة فقط، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية.
8. الإفصاح عن المعلومات
لا نفصح عن البيانات الشخصية إلا في الحالات التالية:
- للعميل المعني ومستخدميه المصرَّح لهم، مع فصل حساب كل عميل عن حسابات العملاء الآخرين؛
- لمزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمة بموجب التزامات السرية، ومنهم الاستضافة السحابية (Microsoft Azure)، وأمن الشبكة (Cloudflare)، ومنصات المراسلة (Meta Platforms التي توصل الرسائل والمكالمات على واتساب وماسنجر وإنستغرام)؛
- عندما يقتضي ذلك قانون أو نظام أو طلب قانوني صحيح، أو لحماية حقوق AIREST أو عملائها أو غيرهم وسلامتهم وممتلكاتهم؛
- في حال الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول، مع بقاء هذه السياسة سارية على البيانات.
9. نقل البيانات خارج الحدود
قد تُحفظ البيانات الشخصية وتُعالَج في دول غير الدولة التي جُمعت فيها، ومنها سنغافورة والهند. وعند نقل البيانات، نتخذ ما يلزم لضمان حمايتها بمستوى يماثل ما يشترطه قانون حماية البيانات الشخصية في سنغافورة لعام 2012.
10. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- نحتفظ ببيانات العميل ما دام حسابه قائمًا، أو حتى يحذفها العميل.
- عند إغلاق العميل حسابه، أو عند قبولنا طلب حذف، نحذف البيانات المعنية خلال 30 يومًا، وتُحذف نسخها الاحتياطية خلال 60 يومًا إضافية.
- تُحذف تسجيلات المكالمات، إن كانت مفعّلة، مع المحادثة التي تتبعها.
- قد نحتفظ ببعض المعلومات مدة أطول إذا اشترط القانون ذلك.
11. أمن البيانات
نحمي البيانات الشخصية بإجراءات منها تشفير الاتصال (HTTPS/TLS)، وضوابط الوصول، والفصل بين حسابات العملاء، وتشفير كلمات المرور. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
12. حقوقك
بحسب القوانين التي تنطبق عليك، قد يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، وسحب موافقتك، والاعتراض على بعض أنواع المعالجة أو تقييدها. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات، مثل لجنة حماية البيانات الشخصية في سنغافورة.
لتقديم طلب، راسلنا على [email protected] أو اتبع تعليمات حذف البيانات. وإذا تعلّق طلبك ببيانات نعالجها نيابةً عن أحد العملاء، فسنحيله إلى ذلك العميل ونساعده في الرد عليه. ونرد على الطلبات خلال 30 يومًا.
13. خصوصية الأطفال
الخدمة موجّهة للشركات، وليست موجّهة للأطفال دون 16 عامًا. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال مباشرةً.
14. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدَّثة على هذه الصفحة ونغيّر تاريخ السريان أعلاه.
15. التواصل معنا
AIREST AI PTE. LTD.، سنغافورة
البريد الإلكتروني: [email protected]